01How does a solar energy system work?سیستەمی وزەی خۆر چۆن کار دەکات؟كيف يعمل نظام الطاقة الشمسية؟
Solar panels convert sunlight into electricity. The inverter makes that electricity suitable for your home or business, while batteries can store extra energy for use at night or during grid outages.پانێڵەکان تیشکی خۆر دەگۆڕن بۆ کارەبا. ئینڤێرتەر کارەباکە بۆ ماڵ یان کاروبارەکەت گونجاو دەکات و باتریش دەتوانێت وزەی زیادە بۆ شەو یان کاتی پچڕانی تۆڕ هەڵبگرێت.تحوّل الألواح ضوء الشمس إلى كهرباء، ويجعلها الإنفرتر مناسبة للمنزل أو العمل، بينما تخزن البطاريات الطاقة الزائدة للاستخدام ليلاً أو عند انقطاع الشبكة.
02How many solar panels does my property need?ماڵ یان کاروبارەکەم چەند پانێڵی پێویستە؟كم لوحاً شمسياً يحتاج منزلي أو مشروعي؟
The number depends on your daily electricity use, available roof space, panel wattage and the loads you want to operate. Our team reviews these details before confirming the system design.ژمارەکە بە بەکارهێنانی ڕۆژانەی کارەبا، بۆشایی سەربان، توانای پانێڵ و ئەو بارانەی دەتەوێت کاریان پێ بکەیت دەگۆڕێت. تیمەکەمان پێش پشتڕاستکردنەوەی دیزاین ئەم وردەکارییانە دەبینێت.يعتمد العدد على الاستهلاك اليومي ومساحة السطح وقدرة اللوح والأحمال المطلوبة. يراجع فريقنا هذه التفاصيل قبل اعتماد تصميم النظام.
03What is the difference between On-Grid, Off-Grid and Hybrid?جیاوازی On-Grid، Off-Grid و Hybrid چییە؟ما الفرق بين On-Grid وOff-Grid وHybrid؟
On-Grid works with the utility network, Off-Grid operates independently using batteries, and Hybrid combines solar, batteries and the grid for greater flexibility and backup.On-Grid لەگەڵ تۆڕی کارەبا کار دەکات، Off-Grid بە باتری سەربەخۆیە و Hybrid خۆر و باتری و تۆڕ پێکەوە بەڕێوە دەبات بۆ پشتیوانی و نەرمونیانی زیاتر.يعمل On-Grid مع شبكة الكهرباء، ويعمل Off-Grid بشكل مستقل بالبطاريات، بينما يجمع Hybrid بين الشمس والبطارية والشبكة لمرونة ودعم أكبر.
04Will the system work during a grid outage?لە کاتی پچڕانی کارەبای نیشتیمانی سیستەمەکە کار دەکات؟هل يعمل النظام عند انقطاع الكهرباء الوطنية؟
Hybrid and Off-Grid systems can keep selected loads running when properly designed with batteries. A standard On-Grid system normally shuts down during an outage for safety.سیستەمی Hybrid و Off-Grid ئەگەر بە باتری و بە دروستی دیزاین کرابن دەتوانن بارە هەڵبژێردراوەکان بەردەوام بکەن. سیستەمی ئاسایی On-Grid بۆ پاراستن لە کاتی پچڕان دادەخرێت.يمكن لنظامي Hybrid وOff-Grid تشغيل الأحمال المحددة عند تصميمهما جيداً مع البطاريات. أما نظام On-Grid الاعتيادي فيتوقف وقت الانقطاع لأسباب تتعلق بالسلامة.
05How long will the battery provide backup power?باتری چەند کاتژمێر پشتیوانی کارەبا دەدات؟كم ساعة توفر البطارية طاقة احتياطية؟
Backup time depends on battery capacity, battery charge level and the power used by connected appliances. We size the battery after identifying your essential loads and required backup duration.ماوەی پشتیوانی بە قەبارە و ئاستی پڕبوونی باتری و توانای ئامێرە بەستراوەکان پەیوەستە. دوای دیاریکردنی بارە گرنگەکان و ماوەی داواکراو قەبارەی باتری دیاری دەکەین.تعتمد مدة الدعم على سعة البطارية ومستوى شحنها واستهلاك الأجهزة المتصلة. نحدد السعة بعد معرفة الأحمال الأساسية ومدة الدعم المطلوبة.
06Do solar panels work on cloudy or rainy days?پانێڵەکان لە ڕۆژی هەوراوی یان باراناوی کار دەکەن؟هل تعمل الألواح في الأيام الغائمة أو الممطرة؟
Yes. Panels still produce energy from available daylight, but output is lower than on a clear sunny day. Good system sizing and battery planning help maintain reliable operation.بەڵێ، پانێڵەکان لە ڕووناکی بەردەست هێشتا وزە بەرهەم دەهێنن، بەڵام بەرهەم لە ڕۆژی خۆری کەمترە. قەبارەکردنی دروست و پلانی باتری یارمەتی بە جێگیری دەدات.نعم، تستمر الألواح بإنتاج الطاقة من ضوء النهار المتاح، لكن الإنتاج يكون أقل من اليوم المشمس. يساعد التصميم الجيد وتخطيط البطاريات في الحفاظ على استقرار التشغيل.
07How often should solar panels be cleaned?چەند جار پێویستە پانێڵەکان پاک بکرێنەوە؟كم مرة يجب تنظيف الألواح الشمسية؟
Cleaning frequency depends on dust, weather and the installation location. In dusty areas, inspect panels regularly and clean them safely whenever dirt noticeably reduces performance.ژمارەی پاککردنەوە بە خۆڵ، کەشوهەوا و شوێنی دامەزراندن پەیوەستە. لە شوێنی خۆڵاوی پانێڵەکان بەردەوام بپشکنە و کاتێک پیسی کارایی کەم کرد بە پارێزراوی پاکیان بکەرەوە.يعتمد تكرار التنظيف على الغبار والطقس وموقع التركيب. في المناطق المغبرة يجب فحص الألواح بانتظام وتنظيفها بأمان عندما تؤثر الأوساخ في الأداء.
08Do you provide warranty and after-sales support?گەرەنتی و پشتیوانی دوای فرۆشتن هەیە؟هل توفرون الضمان ودعم ما بعد البيع؟
Yes. Warranty duration varies by the selected panel, inverter and battery. Alo Solar Energy also provides local support for inspection, setup, cleaning, troubleshooting and maintenance.بەڵێ، ماوەی گەرەنتی بە جۆری پانێڵ و ئینڤێرتەر و باتری هەڵبژێردراو دەگۆڕێت. Alo Solar Energy پشتیوانی ناوخۆیی بۆ پشکنین، ڕێکخستن، پاککردن، چارەسەرکردنی کێشە و چاککردنەوە دابین دەکات.نعم، تختلف مدة الضمان حسب اللوح والإنفرتر والبطارية المختارة. كما توفر Alo Solar Energy دعماً محلياً للفحص والإعداد والتنظيف وحل المشكلات والصيانة.